Exhibitions
2025.04.22 (Tue) release
摩登時代：唱片轉動‧流行誕生
2025.05.24 10:00 (Sat) - 2025.08.10 18:00 (Sun)
活動地點
臺北流行音樂中心 文化館特展廳
指導單位
文化部、文化內容策進院
主辦單位
臺北流行音樂中心
開放時間
週二至週日，10:00-18:00，最後入場時間17:30
售票系統
KKDAY
UDN售票網
ibon售票系統
博客來售票
Font Size：
《摩登時代：唱片轉動・流行誕生》穿越時光，跟隨「烏貓」、「烏狗」重返1930年代充滿創意與活力的摩登時代吧！以臺灣唱片為圓心，透過珍貴歷史文物、音樂故事，交織出時間與空間的縫隙，讓觀眾回到流行音樂的最源頭。
此次展出以「大稻埕」為敘事背景，透過此具代表性的場域，回顧島嶼音樂人文中的獨特視角：進入「時空老宅」展區，以氣派大廳開啟留聲序曲；透過漸變燈光的視覺轉移，呈現昔日稻江風貌的「大稻埕的日與夜」；「巴西喫茶店」是第一位臺灣女明星純純所經營的喫茶店，店內有音樂人之間的浪漫互動。
在《摩登時代：唱片轉動・流行誕生》當中，可欣賞超過百件珍品，包含百年留聲機、78轉唱片、私藏手稿、從未曝光過的錄音及照片等。此外，北流更特別在文化館一樓大廳再現1930年代著名的「孔雀珈琲店」，以原始調酒配方復刻而成一杯杯新酒，讓舌尖盡情放肆享受最純粹的摩登浪漫與老派奢華。
透過唱片裡的聲波，我們將重新連結過去與現在，撇見經典歌曲在時光中流轉的影子，並重新理解這百年來所生成的文化影響力。
展覽亮點
- 一次飽覽超過百件珍貴展品，包含百年留聲機、78轉唱片、歷史照片、報章雜誌、手稿、從未曝光過的錄音等。
- 臺灣第一位唱片製作人陳君玉，為臺灣第一代女歌手純純所寫的〈ブラジル(巴西)喫茶店的歌〉過去從未公開發表。此次由臺北流行音樂中心董事長黃韻玲重新譜曲，並交由當紅金曲歌王許富凱演唱，致意音樂人之間彼此相惜的互動。
- 展覽特設「摩登時代日報社」，一窺當年盛行的摩登文化，以及明星的最新動態與軼事。
- 打造大型廣告宣傳車及繁華熱鬧的街頭景象，藉此留下您的摩登身影。
- 場外驚喜再現－呼應展區「巴西喫茶店」，於北流文化館1樓打造1930年代的「孔雀珈琲店」，以原始調酒配方復刻而成一杯杯新酒，極盡老派奢華之能事。
- 不只探尋臺灣流行音樂的發展史，更串連過去與現在延續音樂故事的傳承與再生。
───
〈時空老宅 – 唱片行〉，展區示意圖
【時空老宅 – 唱片行入口】
1877年，愛迪生發明留聲機，成為聲波正式被封存的起點。1900年，留聲機及唱片開始現於洋貨店供人參觀選購，在這樣的文化刺激之下，開啟了屬於我們的唱片故事。
〈時空老宅 – 唱片行〉，展區示意圖
〈摩登音樂沙龍〉，展區示意圖
【摩登音樂沙龍】
1911年，唱片公司正式進駐臺灣，開啟了錄音新紀元。隨後，透過唱片的高度流傳性，與世界各國互通有無。高唱屬於臺灣的歌，也吹動了自己的時代新思潮。
〈製作人記憶書房〉，展區示意圖
【製作人記憶書房】
歌壇幕後要角登場，製作人與詞曲創作者，共同打造多首膾炙人口的歌曲，包含〈月夜愁〉、〈望春風〉、〈農村曲〉、〈四季紅〉等，創造出臺灣流行歌曲的第一個流行巔峰。【大稻埕的日與夜】
「morden」音譯為摩登，該時期常以臺語譯為「毛斷」，是個烏貓(摩登女性)及烏狗(時髦男子)自由戀愛的風華年代，大稻埕獨特的人文氣息，除了是藝文流行匯聚之地，也是當時男女約會的聖地。
〈大稻埕日與夜－日：跳舞時代〉，展區示意圖
〈大稻埕日與夜－夜：唱片公司本土遍地開花〉，展區示意圖
【巴西喫茶店】
由本島第一代女明星純純開設。除了歌手常去作客外，曲盤界懇談會更不時於店內舉辦，現場流行歌與咖啡香交融，可謂音樂人的思想共享天地。
〈巴西喫茶店〉，展區示意圖
〈摩登時代日報社〉，展區示意圖
【摩登時代日報社】
戰前主流媒體首推報紙，再者為廣播，報社內可見真八卦，包含女明星、藝旦、女給的動態或軼事，一窺當時摩登夜迷離的熱鬧景象。
〈摩登時空迴廊〉，展區示意圖
【摩登時空迴廊】
1914年臺灣第一張唱片發行，至今已逾百年，本區蒐羅百年留聲機、唱片、手稿、歌詞卡等，藉由文物串起唱片工業全貌，使百年音樂記憶重現，見證臺灣聲音的歷史現場。
〈廣告季〉，展區示意圖
【廣告祭】
歌手現場演出宣傳不稀奇，街頭更隨處可見廣告車遊行及樂隊沿路奏唱，形成特殊且熱鬧的街頭景象，本區將邀您一起成為摩登代言人！
〈慢步回望〉，展區示意圖
【慢步回望】
呈現戰前臺北唱片行與唱片公司地圖，並與現今地圖作對照，當時唱片行密布的城市風景，猶如一張張曲盤連結生活節奏。孔雀珈琲店
1930 年代，咖啡店文化在臺灣蔚為風潮，融合精緻料理、酒精飲品與女給陪侍，成為現代感與浪漫情調交織的城市角落。女給陪聊解悶、提供情感慰藉，讓人們在香氣與燈影中暫忘煩憂。1932 年，茶商郭博容於大稻埕開設「孔雀珈琲店」，以華麗裝潢與 21 位女給打造摩登空間；隨後更創辦「博友樂唱片」，結合音樂與娛樂，引領臺灣流行音樂的早期發展。
《摩登時代：唱片轉動・流行誕生》特展於臺北流行音樂中心文化館一樓復刻「孔雀珈琲店」，以珈琲店為圓心，融合博友樂的音樂元素，透過空間設計與復古細節，重現百年前珈琲文化樣貌。
另外，持展覽入場憑證（含實體票根及電子票證），即可免費兌換「小點乙份」，邀您共飲一杯穿越時空的酒，回味那段迷人且夢幻的年代。
〈孔雀珈琲店〉，入口示意圖
〈孔雀珈琲店〉，內部示意圖
票價資訊
販售期間：2025/04/24(四) 12:00-2025/5/23 (五) 23:59■預售雙人票：150元
‧此票可享兩人入場，需同時入場，不可分次使用。
－－－
販售期間：2025/05/24(六) 10:00-2025/8/10(日) 17:30
■全票：200元
■優待票：150元
‧南港、內湖區居民（需出示正本證件，憑證限購一張）
‧學生（需出示正本證件，憑證限購一張）
‧持臺北流行音樂中心演出之節目票根（或電子票，憑票根限購一張）
■敬老票：100元
‧六十五歲以上長者，需出示正本證件，憑證限購一張
■免票：0元
‧身心障礙人士及陪同者1名免費入場，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。
‧六歲（含）以下兒童免費入場，入場時應有家長購票陪同入場。
‧免票者需至現場，並備妥相關證件，驗票入場。
－－－
觀展須知
◎展覽地點：臺北流行音樂中心文化館二樓特展廳（臺北市南港區忠孝東路七段99號）◎營業時間：每週二至週日 10：00-18：00，最晚入場17：30
◎請勿於展場內高聲喧嘩、嬉戲、飲食、吸菸及拋棄紙屑、雜物。
◎服裝不整、攜帶寵物及長柄雨傘者謝絕參觀。（導盲犬除外）
◎場內禁止錄影，拍照僅供紀錄使用，請勿使用閃光燈、自拍棒及腳架；未開放拍攝之作品，另以禁止標示標明。
◎拍照或錄影如為商業用途或有其他特殊需求者，應事先向本館提出申請。
◎除特殊聲明外，禁止觸摸展品。
◎票券限單次使用，不得轉售；若損毀或遺失視同無效，逾期作廢，恕不補發。
◎優待票、敬老票及免票資格者，請主動出示證明文件；各項優惠不得同時使用。
◎若人潮過多時，會進行入場參觀人潮管制，請配合現場工作人員指示排隊進場。
◎其他票務相關規定會因本票券致生之任何消費爭議，依文化部頒布之藝文展覽票券定型化契約應記載及不得記載事項辦理。
◎本注意事項若有未盡事宜，主辦單位保留解釋與增加、變更及取消等注意事項之權利，相關規定以臺北流行音樂中心FB粉絲專頁、IG、活動官網及現場公告為主。
－－－
溫馨提醒
◎票券若損毀或遺失，視同無效，逾期作廢，恕不補發。◎上述若有未盡事宜，主辦單位保留活動之解釋權利。
