Amy Winehouse傳記電影《Back to Black》中將不會出現任何Mark Ronson的內容
編譯：袁永興
知名音樂製作人、奧斯卡電影歌曲與多座葛萊美獎得獎者Mark Ronson將不會出現在即將上映的Amy Winehouse傳記電影《Back to Black》中，儘管他與Amy Winehouse亦師亦友的緊密連結扮演著重要至極的關係。
《Back to Black》由執導過《格雷的五十道陰影》的Sam Taylor-Johnson擔任導演，講述了Amy Winehouse這位前途無量的巨星從倫敦青少年時期到迅速崛起並贏得全世界讚譽且獲得六座葛萊美獎的故事。這部傳記電影將於4月12日上映，由Marisa Abela飾演 Amy Winehouse，以及曾獲英國影視藝術學院（BAFTA）提名的演員 Jack O’Connell飾演她的前夫Blake Fielder-Civil，Lesley Manville則飾演Amy Winehouse的祖母Janis Levy。
在最近接受《每日郵報》採訪時，加拿大演員Jeff Tunke證實，他拍攝扮演Mark Ronson的幾場戲在後製過程中全被刪除。這位演員還透露，由於他的戲份被刪，他的名字也從電影的IMDB頁面上消失了。儘管導演Sam Taylor-Johnson的發言人聲稱Mark Ronson這個角色從未被寫入電影中，不可能有所謂的「剪掉所有涉及Mark Ronson的戲份」，因為它們根本不存在。但對許多樂迷而言這仍是像謎一般難以理解的事，畢竟Mark Ronson與Amy Winehouse的成功合作都為兩人日後帶來雙贏的成功事業，Amy Winehouse在葛萊美獎上的大放異彩，Mark Ronson之後與Bruno Mars共創金曲〈Uptown Funk〉、又憑藉電影《一個巨星的誕生》和Lady GaGa合創的歌曲〈Shallow〉獲得了奧斯卡獎，以及完成了電影《芭比》原聲帶，Amy Winehouse傳記電影《Back to Black》要完全忽視Mark Ronson確實說不過去。
Mark Ronson在今年初影評人頒獎典禮上受訪時曾透露他對該電影內容了解並不多，但導演一直與他保持聯繫。他表示：「我很熟悉導演Sam Taylor-Johnson，也讀過劇本，它讓我回想起了Amy Winehouse的幽默，電影腳本把這部分的Amy捕捉的很好」。導演Sam Taylor-Johnson則表示：「我們真的很想從Amy Winehouse的角度並透過她的視角來帶領觀眾，踏上一段穿越她的音樂和她自身故事的旅程，這樣我們就可以回到她身邊，而不單只是個紀錄片，因為紀錄片非常地外在直觀。我想在電影創作的過程中與她同在」。
資料來源：◎ Deadline + Farout + NME
