編譯：袁永興

NewJeans是當紅的韓國流行音樂團體之一，他們已要求加州聯邦法院命令Google公佈某個YouTube帳戶背後的真實身份，NewJeans成員們指稱該帳戶一直在散佈有關他們的誹謗性言論。根據法庭文件，這是一名帳號為「@Middle7」的YouTube用戶，已在數十個影片中發表了誹謗言論，這些影片的觀看次數加總超過1,300萬次。經紀公司的律師表示該帳戶還針對NewJeans進行了「謾罵或其他嘲笑行為」，這些影片「持續造成嚴重的聲譽損害」。

這是韓國流行音樂明星面對狂熱的網路粉絲文化遭受霸凌壓力的最新例子。如果該請求獲得批准，經紀公司將能夠起訴韓國的YouTube用戶誹謗和侮辱，因為這在韓國屬於刑事犯罪。

NewJeans在一份聲明中表示對經常侵犯藝人權利的行為將會採取法律行動，並確認正在對這些影片提起訴訟。

韓國明星長期以來在社群媒體上遭受到大量惡意評論和網路霸凌的情況非常嚴重，內容涉及他們的外貌、唱歌技巧以及私人生活，他們的經紀人必須時時刻刻保護著明星的聲譽，通常使用誹謗訴訟、使調查人員能夠找出並逮捕這些社群用戶。然而，社群平台上的仇恨與誹謗言論在南韓境外營運的平台上很難監控。

根據去年成功透過美國加州北區聯邦地方法院獲得一個YouTube帳戶訊息的南韓律師Kyongsok Chong的說法，其實南韓當局更容易識別韓國國內平台上的用戶，比如Naver和Kakao。

他處理的案子是代表Starship Entertainment經紀公司人氣K-pop女團IVE。關於YouTube、Instagram和X等網站上的內容的誹謗案件已經停滯不前，但他在南韓贏了一場針對一個匿名YouTube帳戶的民事訴訟，該帳戶被指控誹謗、侮辱和阻礙業務。他舉例指出這一名YouTuber利用「南韓人對中國的負面看法」散佈謠言，聲稱IVE的南韓成員張元榮是中國人，掌握這些訊息，Kyongsok Chong律師在南韓贏得了對這名YouTuber的民事訴訟。這名YouTuber是一位韓國當局未透露姓名的女性，她辯稱她的說法是真實的，並且是為了公共利益而提出的。但在民事案件中這名女子最後被勒令向IVE成員支付1億韓元（約7.4萬美元）的賠償金。

NewJeans去年憑藉第二張專輯《Get Up》在Billboard 200專輯排行榜上拿下第一，今年初NewJeans獲得了Billboard Women in Music年度最佳組合獎， 他們還表演了歌曲〈Super Shy〉和〈ETA〉，成為韓國流行音樂新一代人氣女子組合。在NewJeans的案件中，成員向首爾警察局對YouTuber提起刑事訴訟。但由於YouTube帳戶是匿名的，此案無法繼續進行。NewJeans的律師表示已向YouTube運營商Google詢問有關YouTube帳戶身份的訊息，但是沒有得到回應。因此他根據允許人們在外國訴訟中獲得所需文件的聯邦法律規定，在加州法院提交請求，希望能遏止日後可能變本加厲對藝人的謾罵和霸凌。

資料來源：◎ People + nytimes + Rollingstone

立刻加入北流Line@            訂閱北流電子報