產業
2024.09.15 (日)
音樂興發現｜美國總統參選人川普成為使用未經授權音樂的慣犯
字級：
作者：袁永興
2022年5月28日，已故的美國作曲家、曾入選過搖滾名人堂與詞曲作家名人堂的Isaac Hayes，他的家人嚴厲批評川普在全國步槍協會（National Rifle Association，NRA）的大會上使用他寫給Sam & Dave的歌曲〈Hold On, I'm Comin'〉（撐住，我馬上就到）。他們表示：「Isaac Hayes的遺產管理機構和家人從未批准、也絕不會批同意川普使用這首歌曲。我們向所有槍擊案受害者及其家屬表示哀悼。」歌曲的共同作者David Porter也在X(前Twitter推特)上反對使用這首歌，他表示：「有人告訴我川普在演講場合上使用了〈Hold On, I'm Comin'〉這首歌。我從未也絕不會同意他們以任何名目使用這首歌！」今年8月10日，Isaac Hayes的家人決定要對川普採取法律行動，要求他停止在蒙大拿州的一場造勢集會上使用〈Hold On, I'm Comin'〉這首歌。Isaac Hayes的家人指控川普侵犯版權，並要求支付300萬美元的授權費，表示這是對他在2022年至2024年期間一直使用這首歌的賠償，如果無法達成協議，他們將對川普提起訴訟，每一次使用這首歌要求賠償15萬美元。
川普長期以來、習慣在各種集會造勢場合上、播放未經藝人與版權公司同意的歌曲，也因而常常事後被要求不得再將他們的歌曲用在他的競選活動上。但是他似乎不以為意。
才在奧運開幕上獻唱感動無數粉絲的Celine Dion也在上月的社群媒體上、發文拒絕川普在造勢場合上使用她演唱的電影鐵達尼號主題曲〈My Heart Will Go On〉。她表示：「這完全沒有經過授權，我也不認可這種方式或任何類似的用途」。而且還強調「And really, THAT song?(認真？用那首歌?)」，因為〈My Heart Will Go On〉是一首用在船沈了的電影裡，川普對選情是覺得怎樣？
隔沒幾天，另一位天后碧昂絲發出信函、要求川普不得使用她的歌曲〈Freedom〉。原來川普發言人Steven Cheung在X（之前的Twitter）發文中使用了這首歌，內容是一段影片裡、川普在密西根州走下飛機參加競選活動，背景音樂響起了〈Freedom〉。這是一首倡導黑人女性賦權的歌曲，而且沒多久前碧昂絲才同意授權給民主黨總統參選人賀錦麗(Kamala Harris)使用。
富比世就曾經針對這個情形做了網頁（https://reurl.cc/Or43d7），名為「All The Artists Who Have Told Trump To Stop Using Their Songs At His Rallies」，透過時間軸一一細數過往川普使用未經授權的歌曲並撰文說明情形，像是Adele就曾經表示2016年川普沒有獲得同意就在政治集會上使用她的歌曲〈Rolling in the Deep〉跟〈Skyfall〉，她要求自己的音樂不得用於任何政治競選活動上。最後Adele一氣之下乾脆直接公開支持當時川普的對手希拉蕊。
工人皇帝搖滾歌手Bruce Springsteen作法跟Adele一樣，當他發現自己的〈Born in the U.S.A.〉沒有獲得授權同意就被川普用在造勢場合時，儘管他沒有採取法律行動，但他公開宣布支持希拉蕊，而且進一步參與她的競選活動。
Bruce Springsteen的歌曲〈Born in the U.S.A.〉是對美國夢和美國社會的深刻批判，歌詞實際上講述了一位越戰老兵回到美國後所面臨的困境和失望、孤立感和失落感，表達了對美國工人階級身份的困惑和挫敗感，以及對戰爭和政府政策的不滿，彰顯出那些為國家付出巨大代價的退伍軍人所遭遇的困境。只是這首歌也成為歷史上最容易被誤解的歌曲之一，常常被誤用在選舉活動中，例如在1984年雷根總統競選時、曾在演講中引用這首歌，但他顯然沒有理解裡頭的批判性歌詞。當時Bruce Springsteen曾對此作過回應，否認他支持雷根或其他政治人物，然而這首歌曲日後持續在政治場域上被使用、特別是在政治語境中被誤解為一首愛國頌歌、加深了對這首歌的誤解。
The Beatles成員George Harrison的遺產管理單位也曾經譴責川普競選團隊、在2016年共和黨全國代表大會上使用他為The Beatles所寫的歌曲〈Here Comes the Sun〉、用來介紹女兒Ivanka Trump出場。川普團隊並未獲得使用這首歌的許可，但表示他們可以考慮允許川普使用George Harrison的另一首歌曲〈Beware of Darkness〉。
無獨有偶的，2020年8月28日，Leonard Cohen遺產委員會發表聲明，批評川普在共和黨全國代表大會上未經授權就使用Leonard Cohen的歌曲〈Hallelujah〉。他們表示他們明確拒絕了川普團隊使用許可，要的話也只會考慮另一首歌曲〈You Want It Darker〉。
槍與玫瑰（Guns N' Roses）曾翻唱過保羅麥卡尼（Paul McCartney）和Wings樂團的歌曲〈Live and Let Die〉，沒想到Covid-19疫情期間，川普在亞利桑那州的一家生產N95口罩的工廠訪問時未遵循新冠疫情期間的防護措施、拒絕戴口罩，而工廠裡就播放了Guns N’ Roses翻唱的這首歌。樂團主唱Axl Rose得知後推出了一款Guns N’ Roses的T恤，上面印有「Live N’ Let Die With COVID 45」的字樣，明顯是在諷刺川普無視防疫的規定。這裡的「COVID 45」可能指的是川普身為美國第45任總統，也暗指他對疫情應對不當。這款T恤的銷售收入100%捐給音樂學院的MusiCares組織，為音樂圈有需要的人提供資源和服務。
此外，已故搖滾歌手Tom Petty的家人對於川普在2020年政治集會上使用〈I Won't Back Down〉這首作品、向競選活動發出了「Cease and desist」停止信函，表示這首歌是為弱者和平凡普通人而寫的、是一首強調堅韌並不屈不撓的歌曲，而川普都不是也不代表這樣的群體。
川普個人也曾在2020年7月18日轉發粉絲製作的連任競選影片廣告，其中使用翻唱Linkin Park的〈In the End〉。沒多久當時的社群平台 Twitter 就收到了樂團管理公司 Machine Shop Entertainment 發出的《數位千禧年版權法》通知，要求該影片被下架。Linkin Park隨後回應表示「過去沒有、現在也沒有支持川普，更沒有授權他的團隊使用我們的任何音樂」，該團已故主唱Chester Bennington先前曾說「川普對美國的威脅比恐怖主義更大」。
已故意大利男高音Luciano Pavarotti的家人對於川普在競選集會中使用Pavarotti錄製的〈Nessun Dorma〉（公主徹夜未眠）一事也曾表示抗議。這首歌的結尾高唱「Vincerò! Vincerò!」（我會贏！我會贏！），然而，Pavarotti的遺孀和三個女兒都反對川普使用這首歌，原因是他們認為川普對移民的立場與Pavarotti生前的價值觀不符。Pavarotti曾擔任聯合國和平使者，並為支持移民和難民籌集了大量資金，因此他的家人認為川普的觀點與Pavarotti的和平慈善工作相衝突。
不僅如此，上月中川普在社群媒體上發布了一些照片，暗指流行歌手泰勒斯對他的支持。在這些照片上有著「我同意」的訊息、顯示的是泰勒斯和她的粉絲支持他。這些照片大多似乎是從其他社群帳號上轉貼過來的，有些可能是AI生成的。有一張照片是穿著寫有「支持川普的泰勒斯粉絲」的T恤，另一張則是模仿了一戰時期的美國軍隊徵兵海報、但是將「山姆大叔」的臉換成了泰勒斯的臉並寫著「泰勒斯希望你投票給川普」。這些發文引發了泰勒斯的粉絲們強烈不滿、指責川普刻意散布假消息。然而泰勒斯在2020年曾批評過川普並支持民主黨、批評他煽動白人至上主義和種族主義。
其他包括ABBA、Neil Young、Elton John 、Rihanna、Prince、Sinead O’conner、Earth Wind & Fire、R.E.M. 、Nickleback、Queen、The Rolling Stones、Aerosmith……有太多音樂人及樂團都先後跳出來反對川普使用他們的歌曲及音樂，使得川普如今成為被抗議最多、使用最多未經授權音樂的政治人物。
