作者：袁永興

環球影業的感恩節檔期電影《魔法壞女巫》（Wicked）在今年11月22日至 24日週末的北美票房達到 1.14 億美元，創下百老匯音樂劇改編電影史上最高的首週票房成績，至今上演超過一個月，全美票房達3.6億美元，已是史上百老匯音樂劇改編成電影的「全美」票房紀錄冠軍，「全球」票房也累積到5.2億美元，更是直追史上音樂劇全球最高票房6.11億的《媽媽咪呀！》（Mamma Mia!）。

這對環球影業來說是一場重要的勝利，特別是因為2019年由奧斯卡獲獎導演 Tom Hooper 執導、包括泰勒絲Taylor Swift、 Judi Dench, Jason Derulo, Idris Elba, Jennifer Hudson, Ian McKellen, , Rebel Wilson等人主演的百老匯音樂劇改編電影《貓》（Cats）票房慘敗，該片首週僅開出 660 萬美元，最終北美票房僅 2520 萬美元，全球票房為 7560 萬美元，顯然即便擁有知名 IP、大明星和強大宣傳的電影音樂劇也會面臨失敗風險。

《魔法壞女巫》改編自 Gregory Maguire 的暢銷小說，由Cynthia Erivo 飾演 Elphaba，女歌手Ariana Grande 飾演 Glinda，舞台劇原作編劇 Winnie Holzman 與 Dana Fox一同改編電影劇本，而奧斯卡獲獎作曲家及作詞人 Stephen Schwartz 則負責將音樂劇轉化為大銀幕版本。

歐美流行歌手橫跨影壇拍攝好萊塢電影並不陌生，但《魔法壞女巫》中Ariana Grande亮眼的成績大幅超越了近幾年其他歌手藝人的表現，例如Lady Gaga《一個巨星的誕生》首週票房4,250 萬美元、Harry Styles《親愛的，別擔心》 (Don’t Worry Darling)首週票房1,930 萬美元、泰勒斯Taylor Swift《貓》(Cats)首週票房660 萬美元、甚至更早之前Britney Spears的《Crossroads》首週票房1,450 萬美元等。

 《魔法壞女巫》這次刷新多項紀錄，由於百老匯音樂劇改編電影在票房表現上向來波動不定，儘管 2002 年的《芝加哥》以全球票房 3.068 億美元重新活躍了這個長期沉寂的類型，但之後如《Dear Evan Hansen》和 Cats《貓》等改編作品卻慘遭票房滑鐵盧。《魔法壞女巫》今年憑藉著亮眼票房與市場吸引力，一舉再將百老匯改編的電影推上巔峰，而且下集2025年底就會上映，成績如何更加令人期待。

導演朱浩偉先前拍過幾部賣座影片如《小賈斯汀：永不說不》 （Justin Bieber: Never Say Never）、《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians）、《特種部隊 2：正面對決》（G.I. Joe: Retaliation），這次《魔法壞女巫》的成績大大超越過往他所執導的任何一部電影。Cynthia Erivo與Ariana Grande目前已經陸續被包括金球獎在內的許多獎項提名最佳女主角與女配角，可說是票房口碑叫好叫座。

為了讓電影原聲帶趁勢熱起來，聖誕節當天片商將加推別出心裁的「跟唱」版(Sing-Along)，要以卡拉 OK 風格投影在螢幕上的歌詞讓影迷變歌迷，預計在全球 1,000 多家影院上映，另外加碼Cynthia Erivo與Ariana Grande的特別影片介紹。環球影業國內院線發行總裁 Jim Orr 表示：《魔法壞女巫》獲得的熱烈迴響非常引人注目。這些跟唱版的放映為粉絲們提供了一個獨特的機會，讓他們成為熱情擁抱故事的一部分。

若以全球票房成績來看，至今（截止至2024/12/16）百老匯音樂劇改編成電影的前五名為：

第五名《芝加哥》（Chicago,2002-2003），由Renée Zellweger、Catherine Zeta-Jones、Richard Gere、Queen Latifah主演，Rob Marshall執導，該劇最早於1975 年6月3日在百老匯首演，電影全球票房為3.068 億美元，原聲帶最高在專輯榜上達到第二名。

第四名《火爆浪子》（Grease,1978），由John Travolta、Olivia Newton-John主演，Randal Kleiser執導，該劇最早於1972 年2月14日在百老匯首演，電影全球票房為3.963億美元，原聲帶最高在全美專輯榜上蟬聯12週冠軍。主題曲「You’re the one that I want」更同時奪下英美兩地單曲榜排行冠軍。

第三名《悲慘世界》（Les Misérables,2012），由Hugh Jackman、影帝Russell Crowe與Eddie Redmayne和Anne Hathaway主演，Tom Hooper執導，該劇最早於1987 年3月12日在百老匯首演，電影全球票房為4.428億美元，原聲帶最高在專輯榜上達到第一名（一週冠軍），安海瑟薇Anne Hathaway也因這部電影獲得奧斯卡最佳女配角獎。

《魔法壞女巫》目前暫居第二，但非常有機會超越第一名6.11億的《媽媽咪呀！》，這部片由Phyllida Lloyd執導，Meryl Streep、Pierce Brosnan、Colin Firth主演，最早於2001 年10月18日在百老匯首演，原聲帶最高在專輯榜上拿到第一（一週冠軍）。

分析《魔法壞女巫》成功原因，Gower Street Analytics 的戲院市場研究總監 Rob Mitchell 指出舞台劇的龐大粉絲群、故事的跨世代吸引力、Ariana Grande 的巨星魅力、以及製作卓越、震撼的視覺效果，完美展現了大銀幕所能帶來的感官享受，加上成功的市場策劃，為百老匯改編電影在全球市場奠定了新的票房標竿。綜觀《魔法壞女巫》的成功關鍵因素，首先改編自 Gregory Maguire 的小說《Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West》，重新詮釋了《綠野仙蹤》中壞女巫的故事，敘事角度新穎，探討善惡界線以及角色的成長和誤解，都讓觀眾耳目一新、產生共鳴。《魔法壞女巫》中的歌曲如〈Defying Gravity〉和〈For Good〉旋律動人、情感豐富，可說已成為經典，廣受劇迷喜愛。無論舞台設計、服裝及燈光效果都非常出色，Elphaba在〈Defying Gravity〉中的升空場景，成為整部音樂劇的高光時刻，令人印象深刻。兩位主角間的友情與對立交織所展現的複雜人性與情感變化，吸引了各年齡層觀眾。

《魔法壞女巫》自開演以來在口耳相傳下成為2024年一部現象級音樂電影，這些都奠定了該片成為現代音樂劇的經典地位，並持續吸引新一代觀眾，締造商業票房與流行文化效應的成功。