編譯：袁永興

一位名叫Vince Vance、本名為Andy Stone的詞曲作者，再次起訴瑪麗亞凱莉（Mariah Carey），指控她盜用他之前的歌曲改寫成〈All I Want For Christmas Is You〉，然而一年前，Andy Stone才先是對此提告、但又撤銷了同樣的指控訴訟，沒想到今年又捲土重來。

〈All I Want For Christmas Is You〉這首歌曲於1994年首次發行，從那時起就成為每年聖誕節期間無所不在的播放曲目，光是在Spotify上的播放量就超過14.7億次。這首歌現在又成為新的抄襲糾紛，Andy Stone第二次起訴Mariah Carey涉嫌抄襲他1989年發行的歌曲。Andy Stone曾於2022年6月提起第一次訴訟，但在同年11月被撤銷。他在今年11月1日向加州法院提起的最新訴訟中，Andy Stone和合著者兼原告Troy Powers將瑪麗亞·凱莉、製作人Walter Afanasieff和索尼音樂娛樂Sony Music Entertainment列為被告。

訴狀中指稱，以Vince Vance & The Valiants所演唱的〈All I Want For Christmas Is You〉在1990年代，曾先後五次在耶誕季節重返Billboard熱門鄉村歌曲排行榜，最高排名到第31名。特別是在1993年耶誕假期期間獲得了廣泛播放的效果，而這正好是瑪麗亞凱莉出版同名歌曲的前一年。除了副歌段落的歌詞「All I Want For Christmas Is You」之外，原告Andy Stone和他的共同創作者聲稱，瑪麗亞凱莉版本的〈All I Want For Christmas Is You〉中，受版權保護的歌詞約佔50%，並聲稱和弦進行和旋律的相似性使此侵權比例更高。

毫無疑問在瑪麗亞凱莉創作和發行〈All I Want For Christmas Is You〉之前，他們的歌曲已經先有廣泛的商業和文化成功。新的訴訟還提到Love Actually這部2003年的聖誕電影，讓瑪麗亞凱莉的歌曲進一步躋身耶誕經典歌曲。

Andy Stone和合創者Troy Powers尋求至少2000萬美元的賠償。

Andy Stone的新律師在重新提交的起訴書中寫道：「瑪麗亞凱莉在沒有獲得許可的情況下，用她令人難以置信的故事起源偽造了這些作品，就好像這些作品是她自己的一樣。她的傲慢無止境，甚至連她的共同創作人也不相信她編造的故事。這是一起可起訴的侵權案件。」值得注意的是，Andy Stone現在由Gerard P. Fox代理，這位律師曾代表兩名指控泰勒絲（Taylor Swift）竊取〈Shake It Off〉歌詞的詞曲作者，該案持續了五年多的訴訟，並於2022年12月以秘密和解結束。

針對這個新的抄襲起訴，瑪麗亞凱莉與唱片公司還沒有正式回覆，後續發展有待觀察。

資料來源:◎ Billboard + Rolling Stone + Music Business Worldwide

立刻加入北流Line@            訂閱北流電子報