編譯：袁永興

上個月，音樂串流龍頭Spotify威脅退出烏拉圭市場，原因是該國政府對音樂著作權法提出的修正案。這是由烏拉圭表演者協會（SUDEI）在今年早些時候發起的，主張修訂南美國家的音樂著作權法規。在十月，烏拉圭議會就一項包含這些提議更改的預算法案進行了投票，即「Rendición De Cuentas」責任追究法案的第284條和第285條。

該法案現已通過。Spotify發言人隨即在11月20日的聲明中表示，由於對包含在2023年「Rendición De Cuentas」法案中音樂著作權法的變更缺乏明確認知，該串流平台將預計在2024年1月1日起自烏拉圭進行逐步退出服務。

Spotify並表示將在2024年2月完全停止在烏拉圭市場的所有服務。Spotify希望確認的是「是否任何額外成本都由權利持有人負責」、或者這些“額外成本”需要由串流平台支付。責任追究法案的第284條，社群網站和網際網路被新增為「音樂被重製」時表演者有權獲得財務報酬的形式。而第285條的引入則將在著作權法中確立對於“作家、作曲家、表演者、導演和編劇與公共傳播以及向公眾提供音像作品和音訊錄音的權利相關的所有協議，享有公平和合理報酬的權利”。

總括來說，Spotify對於烏拉圭法案修改的不確定性，特別是關於額外成本負擔的問題，以及法案中對於表演者報酬的具體規定，導致這些變更可能對音樂串流平台的運作方式和費用產生影響，因此Spotify尋求確認這些問題以便做出適當的應對。

Spotify在今年七月份曾給烏拉圭教育和文化部長Pablo Da Silveira發送一封信，稱該提案意味著對音樂平台服務做出“額外強制支付”。換句話說，Spotify認為烏拉圭透過修改音樂著作權法在市場上引入所謂的公平報酬，意味著該串流平台將需要“為相同的音樂支付兩次”，這將危及Spotify在烏拉圭的市場運營。可能迫使Spotify音樂平台在藝人與粉絲連結的業務上變得無法持續，令人遺憾的是法案的通過逼得平台別無選擇，只能停止在烏拉圭提供服務。

根據IFPI的數據，烏拉圭在2022年成為全球第53大唱片音樂市場。那一年烏拉圭收入成長了20.2%，但僅達到1,320萬美元，其中串流媒體收入接近於三分之二(64.4%)。儘管這在全球音樂產業中只是較小的佔比，但烏拉圭在著作權法中引入「公平報酬」的作法會不會引起其他國家跟進、將在其他市場上受到密切關注。

資料來源:◎ Bloomberg + Music Business Worldwide + MusicAlly

立刻加入北流Line@            訂閱北流電子報