～睽違六年「流行音樂國際交流大師工作坊」熱烈回歸～

Legacy 團隊滿懷學習熱忱，2024年推出首波明星音響師資 ——

艾美獎得主Jim vanBergen 將帶來多元曲風混音課程

大師工作坊以小班制workshop形式進行教學，

與國際級大師面對面學習、請益，

強調課堂實作，使用專業場地與設備充分模擬演出現場。

「現場混音實作大師工作坊」

• 講師：Jim vanBergen
• 日期：2024/08/26（一）至2024/08/28（三），每日9:00～18:00
• 地點：Legacy TERA（台北市南港區忠孝東路七段99號，臺北流行音樂中心Live House A）
• 報名方式：請填寫報名表單
• 報名「現場混音實作大師工作坊」者，可優先報名10/07-09 「Smaart音響系統設計大師工作坊」課程。

講師介紹

Jim vanBergen畢業於耶魯大學戲劇學院，多次獲艾美獎提名——2020年以擔任911歸零地紀念碑(911 Memorial from Ground Zero) 之混音師(Audio Mixer) 一職獲得第65屆紐約艾美獎(65th Annual NY Emmy Awards) 技術成就獎(Technical Achievement)，亦曾於2015年以第88屆年度梅西百貨感恩節遊行活動(The 88th Annual Macy's Thanksgiving Day Parade) 獲日間艾美獎(Daytime Emmy Award) 最傑出現場混音(Outstanding Sound Mixing - Live Action) 提名。

Jim音響設計應用領域廣泛，涵蓋電視轉播、演唱會、戲劇演出、多功能藝文中心、派對活動、公家及私人企業活動等，合作客戶包括 Nike、NBA、FOX、ESPN、HBO、大都會歌劇院、紐約愛樂樂團及林肯戶外中心等。現任美國紐約最著名的音樂表演殿堂之一：林肯中心爵士樂廳（Jazz at Lincoln Center）Head Audio/Video，負責管理玫瑰廳（Rose Hall）內多個藝術空間的演唱會、轉播、企業活動及戲劇演出。

Jim也曾於2019年開業的紐約曼哈頓哈德遜廣場（Hudson Yards）文化中心The Shed擔任音響總監，負責各類型演出的音響設計製作。自1996年至今，作為國際戲劇舞台從業人員聯盟（International Alliance of Theatrical Stage Employees, IATSE）A1/製作音響工程師，參與多部精彩百老匯音樂劇製作，包括《來自遠方（Come From Away）》、《貓（Cats）》、《芝加哥（Chicago）》、《臨橋望景（A View from the Bridge）》等。

課程介紹

本次工作坊為期三天，Jim 將帶領學員深入探討不同音樂風格（流行、嘻哈、R&B、美國鄉村、爵士等）及各類演出場地（如歌劇院、林肯戶外中心等）的音響設計與混音技巧：第一、二天將透過現場演出音檔進行分析與討論，第三天安排一組樂團現場演出，讓學員實際操作，並由講師與其他學員共同分享、探討不同風格的音響設計與混音方法。

Day 1：Listen & evaluate different genres of Music

第一天：各類型曲風音樂鑑賞與評估

• 各類型曲風案例介紹及課堂討論。 Discussion
• 曲風差異細節探討。 How they are different in style?
• 不同曲風的演奏差異。 How do the players interact?
• 觀眾對各曲風的期待。 How does an audience respond to them?
• 器材應用分析。 Explore technical aspects (e.g. mic techniques, equalization, compression, bussing, and effects use)

Day 2：Working With Live Artists

第二天：現場演出混音示範

• 現場演出混音。 Live Mixing
• 探討經典與近代曲風的各種音樂類型。 Explore both classic and new approaches to these genres of music with live players, at least 3 different genres of music will be explored, each with changes to physical and technical setups
• 以觀眾的視角說明現場混音的呈現。 Demonstration of mixing from the storyline from an audience’s perspective
• 正式學員實作。 Hands-On Mixing Sessions

Day 3：Working Offline

第三天：課堂混音實作與討論回饋

• 正式學員實作（使用第二天現場演出的錄製音軌進行混音）。Hands-On Mixi (Use recorded tracks from Day 2 to continue to explore mixing techniques, styles of engineering, and to continue for attendees to mix different genres in front of the group for evaluation.)
• 課程總結與Q&A。 Sum up, FAQ
• 不同曲風與器材應用的討論。Evaluate how different techniques worked for different genres
• 音響工程師的下一步。Discuss how engineers can continue to grow, evolve, and constantly improve

報名辦法

招⽣對象

• 演唱會音響技術從業⼈員
• 硬體租賃公司從業人員
• 其他已具有一定工作經驗之音響技術人員，或具相關知識經驗產業相關人員

招⽣⼈數

• 正式學員：20⼈為限（基於實作課程之需求）
• 旁聽學員：至多20⼈

報名辦法與資格篩選

• 報名「現場混音實作大師工作坊」者，可優先報名10/07-09 「Smaart音響系統設計大師工作坊」課程。
• 報名方式：請填寫報名表單
• 課程學員需通過資格審核，請詳細填寫相關報名資料並提供作品集與簡歷，主辦單位將依據學員提供資料進行審核。
• 報名小組將於2024年8月14日起陸續以mail通知錄取結果，並開始受理課程繳費。
• 學員須於收到錄取通知email後三個工作天內完成繳費，並提供匯款憑證，執行單位確認收款後方完成報名程序。如遇有學員未如期完成繳費，錄取名額將開放遞補。

課程收費

• 正式學員-新台幣15,000元整。
• 旁聽學員-新台幣10,000元整。

注意事項

• 學員於上課期間需自備個人電腦。
• 學員於課堂後需協助填寫課程回饋表與意見分享問卷。
• 為維持課程完整性，必須全程參與，不開放報名單日課程。
• 如遇颱風、疫情等不可抗力因素致活動取消，將辦理全額退費。
• 如有因個人因素需取消報名者：
  • 於工作坊前一個月取消報名者，退還費用50%
  • 於工作坊前兩週取消報名者，退還費用20%
  • 於工作坊兩週內取消報名者，恕不退費

主辦單位保留隨時修改、變更、暫停或終止本活動內容之權利，並以報名頁面公告為準。若有其他未盡事宜，悉依主辦單位相關規定或解釋。

主辦單位：若霖股份有限公司、Legacy

協辦單位：臺北流行音樂中心

硬體協力：台灣安達斯、捷越音響

本案受文化部113年流行音樂人才培訓補助案補助。